Prevod od "nikom ništa" do Italijanski


Kako koristiti "nikom ništa" u rečenicama:

Znate šta, nemojte nikom ništa reæi, a neæu ni ja.
Sta' a sentire, se non lo dirai ai tuoi, io non lo dirò ai miei.
Hrvaæemo se... ako pobediš, daæu ti 300 hiljada... ako ja pobedim, nikom ništa.
Cosa? - Eacciamo una lotta. Se vinci, ti do $300.000.
Ne, osim ako ovo ne bude ispovest... I ako mo jebeno ne obecaš da neceš nikom ništa reci.
Non finché non la fa diventare una confessione e mi promette che non dirà niente a nessuno.
Ti prodaš drogu drugom panduru i nikom ništa.
Tu vendi la droga a un altro poliziotto, e nessuno si fa male.
Vidi, naci cemo ti advokata, do tad necu da nikom ništa govoriš.
Ascolta, ti troveremo un avvocato. E fino ad allora, voglio che tu non dica niente a nessuno, hai capito?
Ako neæeš, nikom ništa, samo "laku noæ".
E se decidi di no, nessun risentimento. Solo, "Buonanotte.
Ako neko pokuša da prièa sa tobom ponovo, nemoj nikom ništa reæi, da li si me shvatio?
Se qualcuno ti fa delle domande, non dire niente a nessuno, intesi?
A sada me izvinite, idem unutra, neæu reæi nikom ništa i gledaæu svoja posla.
Percio' ora, se mi vuole scusare, torno dentro, non dico niente a nessuno e mi faccio gli affari miei.
Kaže mi: "Ne govori nikom ništa.", ima problem sa prostatom.
Mi fa, "Non dire niente a nessuno." Ha problemi alla prostata.
Nisi nikom ništa rekao, zar ne?
Non hai detto niente a nessuno, vero?
Nisam nikom ništa rekao, kunem se!
Non ho detto niente a nessuno.
Nikom ništa neæeš reæi, ili æemo obojica provesti ostatak života u zatvoru.
Se dici qualcosa a qualcuno, passeremo il resto delle nostre vite in galera.
Ako pustite ovih 18 utakmica 100 puta za redom, opet nikom ništa neæe biti jasno.
Potreste ripetere queste 18 partite per cento volte e nessuno ne vincerebbe altre 18 di fila.
Bolje da ne kažeš nikom ništa o ovome.
E non azzardarti a dirlo a qualcuno.
Ako ti je stalo do mene, molim te nemoj reci nikom ništa.
Se ci tieni a me, ti prego di non dire niente a nessuno.
Ne smete nikom ništa da kažete od onog što mi ovde kažemo?
Non le e' permesso dire quello che le viene detto qui dentro, vero?
Samo ne pominji nikom ništa dok te ne pozovemo, ok.
Tieni un basso profilo finche' non hai una data d'inizio, ok? - Certo.
Nisam nikom ništa rekao jer smatram da ljudi te drukèije gledaju kada misle da si bogat.
Non... non ho detto niente a nessuno perche' penso che la gente tende a trattarti diversamente quando sanno che sei ricco.
Bilo je tuce neuspelih pa nikom ništa ne spominjite.
Giu' per lo scarico, quindi non dire niente a nessuno.
I setih se da je svet u æorsokaku i da se nikom ništa dobro ne dogaða.
Ma poi mi sono ricordata che il mondo e' un vicolo cieco e non c'e' mai niente di bello.
Nisam nikom ništa rekao o terapiji.
Non ho detto a nessuno delle sedute.
Molim vas, pustite me, neæu nikom ništa reæi!
perpiacerelasciatemiallafermatadell' autobusdevo andare al lavoro. nondirònienteanessuno.
Ali, spoznaja o tome što se dogodilo s tom devojkom neæe nikom ništa znaèiti.
Forse hai ragione, forse tutto questo e' vero. Ma scoprire cos'e' successo a quella ragazza non fara' la differenza per nessuno!
Molio bih te da nikom ništa ne kažeš.
Cerca di venirmi incontro, non parlarne con nessuno.
Meg stalno baca ljude koji izaðu iz nje, pa nikom ništa.
Meg fa sparire continuamente le persone che escono dal suo corpo, e nessuno dice niente.
Henri provali susedima u kucu i nikom ništa.
Sono davvero nauseata! Henry si intrufola in casa dei vicini e non e' un problema...
Èetvrti jul više nikom ništa ne znaèi.
"Il 4 luglio... non ha più alcun significato.
Ubio je tog momka... koji nikom ništa nije uradio.
E... ha ucciso un ragazzo che non aveva fatto niente a nessuno.
Nemoguæe da je nestao i ostavio porodicu, a nikom ništa nije rekao.
Non può esser scomparso lasciando la famiglia senza dire nulla a nessuno.
Misliš da možeš da me ubiješ i nikom ništa?
Credi di potermi uccidere e farla franca?
Neæu nikom ništa reæi, ali moraš da mi pomogneš.
O forse no. E non diro' niente a nessuno, ma devi aiutarmi.
Kunem se da nikom ništa neæu da govorim.
Ve lo prometto, non dirò niente a nessuno.
Rekao sam Nikolasu da nikom ništa nisam rekao.
Ho detto a Nicolas che non avrei detto niente a nessuno.
Nisam nikom ništa rekla jer nisam htela da ga uvalim u nevolju.
Non ho detto nulla a nessuno perché non volevo metterlo nei casini.
Ako naletiš na nekog u šumi, može da te ubije i nikom ništa.
Se incrociavi un tizio in mezzo al bosco, poteva ammazzarti. Senza nessuna conseguenza.
Vi ste autsajder i ne dugujete nikom ništa.
E' un emarginato e non deve niente a nessuno.
I izašavši pobegoše od groba; jer ih uhvati drhat i strah; i nikom ništa ne kazaše, jer se bojahu.
Ed esse, uscite, fuggirono via dal sepolcro perché erano piene di timore e di spavento. E non dissero niente a nessuno, perché avevano paura
0.46545100212097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?